Pare to the quick
把指甲剪到肉根
🧩 词语组成解析
pare
[pɛə]
vt. 削皮;削减;修剪（指甲等）;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
quick
[kwɪk]
adj. 快的，急速的;聪明的，凌厉的;灵活的;短时间做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中枢，感觉最敏锐的地方;要害，核心;
🗣️ 情景例句
I don't like to waste my time chatting on the net.
我不想把时间浪费在网络聊天上。
He likes playing the organ.
他喜欢拉风琴。
His newspaper provided him with some money in order that he might travel to Gambia for his research.
他的报社给他提供了一些资金，以便他可以去冈比亚进行研究。